Musee Fesch Ajaccio : Retour au menu principal du musee

Bienvenue > Exposition temporaire > Le grand théâtre des anges

Exposition temporaire du Musée Fesch Ajaccio
du 7 novembre 2003 au 29 février 2004

Le grand théâtre des anges

Crèches napolitaires du XVIIIème siècle
Présentation | Les artisans | Les commanditaires | La passion des napolitains | La scénographie
Les sources d'inspiration | La technique de fabrication des pastori | Liste des scènes et des oeuvres
La grande crèche du musée Fesch : La commande Alfredo Molli | Renseignements pratiques |
Revue de presse
   
 

The XVIIIth century is the golden age of Neapolitan "crèches".

The nativity is at the centre of a dazzling production. The biblical figures: the Holy Family, the angels, the shepherds and the Magi are seen next to characters originating from the Neapolitan people. The serenity of the image of the Virgin and Child contrasts with a realism bordering on caricature that depicts these popular characters. The angels seem to have come straight out of the opera, whilst the picturesque and adorned procession of the Magi gives way to indulgence in a taste for orientalism.

 

Il XVIII secolo è l'epoca d'oro dei presepi napoletani.

La Natività è il centro di una magnifica rappresentazione scenografica. Le figure bibliche : la Santa Famiglia, gli angeli, i pastori e i Re Magi si mescolano a personaggi originari del popolo napoletano. La serenità della Vergine e del Bambino si oppone al realismo, a volte vicino alla caricatura, che caratterizza quei personaggi popolari.
Gli angeli sembrano tutti provenire direttamente dal teatro dell'Opera, mentre il corteo dei Re Magi, con i loro ornamenti vistosi e pittoreschi, offre l'occasione di esprimere il gusto per l'Orientalismo.

 
 
Présentation | Les artisans | Les commanditaires | La passion des napolitains | La scénographie
Les sources d'inspiration | La technique de fabrication des pastori | Liste des scènes et des oeuvres
La grande crèche du musée Fesch : La commande Alfredo Molli | Renseignements pratiques |
Revue de presse
LE GRAND THEATRE DES ANGES
Crèches napolitaines du XVIIIème siècle.

7 novembre 2003 - 29 février 2004
 
Présentation du musée | Collection permanente
Boutique - Librairie | English version
Contactez-nous | Livre d'or | Questions fréquentes | Plan du site
Le Musée Fesch 2001 Tous droits réservés.